The last chance to cancel is midnight of the day BEFORE the payment is taken for the next months issue, 

 As an example, sign-ups for Issue 18 closed on December the 31st So, the last day to cancel and not be charged is December the 31st at midnight. After this, you are locked in for the month and the payment cannot be refunded.